外语视频听不懂、没字幕？pyvideotrans开源视频翻译配音工具（GPL-v3协议）来救场！依托先进语音识别、机器翻译与语音合成技术，一键将外语视频转为母语发音+对应字幕版本，无需手动逐句翻译、配音，从英文电影到外语教程，全场景适配。完全开源免费，功能强大又灵活，不管是电影爱好者、自媒体创作者，还是语言学习者，都能轻松解锁“无障碍看外语视频”的快乐！
核心亮点
1、全流程自动化：从语音识别（提取原视频音频）、机器翻译（转换目标语言），到语音合成（生成目标语言配音）、字幕嵌入，全程自动完成，不用手动干预，小白也能快速出片；
2、多语种无缝切换：支持多种语言互译配音，覆盖英语、日语、韩语、法语、德语等主流语种，不管是外语电影、海外教程，还是跨境短视频，都能精准适配；
3、开源免费无限制：遵循GPL-v3开源协议，完全免费使用，无广告、无付费解锁功能，还能根据自身需求修改源码，定制专属功能；
4、配音字幕双同步：生成的目标语言配音与画面精准同步，嵌入的字幕格式规范、显示清晰，兼顾听觉与视觉体验，告别“配音错位、字幕缺失”的尴尬；
5、轻量易部署：支持多平台运行，部署门槛低，普通电脑即可操作，不用依赖高性能硬件，随时随地处理视频。
核心功能
1.智能语音识别：精准提取原视频音频
内置先进语音识别算法，能快速精准提取视频中的语音内容，即使是无字幕的外语视频，也能完整识别并转为文本，为后续翻译奠定基础。支持处理不同音质的视频，对轻微杂音、不同语速的语音都有较好的适配性，识别准确率高，减少后续手动修正的工作量。
2.多语种机器翻译：精准转换目标语言
集成强大的机器翻译引擎，支持多种语言互译，能将识别后的原语言文本精准转为目标语言文本。翻译结果贴合语境，避免生硬直译，不管是电影中的口语对话、教程中的专业术语，还是短视频中的日常表达，都能准确传达原意，满足不同场景的翻译需求。
3.自然语音合成：生成贴合场景的配音
提供多种自然音色的语音合成选项，生成的目标语言配音流畅自然，语气、语速贴合视频场景（如电影中的情绪对话、教程中的平稳讲解）。支持调节配音的语速、音量、语气，还能根据角色性别匹配对应音色，让配音效果更真实，媲美专业人工配音。
4.字幕自动嵌入：格式灵活可自定义
自动将翻译后的目标语言字幕嵌入视频，支持调整字幕的字体、大小、颜色、位置等参数，适配不同视频的画面风格。同时支持导出字幕文件（如SRT、ASS格式），方便用户后续手动编辑或单独使用，兼顾灵活性与实用性。
5.开源可定制：按需扩展功能
遵循GPL-v3开源协议，用户可查看并修改源码，根据自身需求扩展功能，比如添加专属的翻译引擎、语音合成音色，或优化处理流程。拥有活跃的开源社区，用户可交流使用经验、获取技术支持，还能共享自定义插件，丰富工具功能。
适用人群
1、电影/剧集爱好者：收藏了无字幕外语片、小众海外剧，听不懂剧情的影视爱好者，一键转为母语配音+字幕版，轻松追剧；
2、自媒体创作者：需要将海外优质视频素材翻译本地化（如海外教程搬运、跨境短视频创作），快速生成多语言版本内容，提升传播范围；
3、语言学习者：通过外语视频学习，可将视频转为母语对照版，或保留原语言+添加母语字幕，辅助理解，提升学习效率；
4、企业培训人员：需要将英文培训视频、产品介绍视频翻译为多语言版本，适配不同地区员工或客户，降低培训/推广成本；
5、开源技术爱好者：喜欢探索开源工具，或有定制视频处理功能需求，可基于源码二次开发，打造专属视频翻译工具；
6、教育工作者：将海外教育资源（如公开课、教学视频）翻译本地化，适配学生的语言习惯，丰富教学素材。
安装流程
1、右键解压安装包“win-videotrans-v3.67”文件；
2、双击并运行SP；
3、自然打开即可使用；
本站福利：三大福利 限时送出
福利一：0元获取本站会员！名额有限，扫码获取！
福利二：关注下方公众号，每天可免费获取，3款以上优质资源
福利三：官方正品 大流量卡 0元领取
领取方法：
方法一：扫码进入扔选
方法二：点击进入扔选
https://h5.yapingkeji.com/#/pages/sales_index/my_store?mall_id=p1emYJHc0AZtmGtS7I85yw%3D%3D
免责声明
注册本平台，即代表您同意以下声明:
①平台课程项目来源于会员投稿，部分资料收集于公开互联网，版权归原作者所有，如有侵犯您的权益，请联系我们删除。
②平台仅做项目资料整理发布，针对项目中的方法或软件无法给予培训指导，请自行研究，项目标题、图文介绍皆转载自原作者，不代表平台观点，平台无法承诺项目具体收益，但会尽力保证项目资料完整，部分项目存在时效性，请自行甄别后再学习。
③平台所收取的费用仅为查找整理资料的服务费，性质为会员赞助，并非售卖项目资料费用，部分项目中需用到第三方付费软件，平台不承担此项费用。
④违反法律法规的项目禁止操作，涉及到资金交易、有支付环节的项目请谨慎，若项目包含的文件、软件被提示病毒风险，无法自辩时请立即删除。项目中带有原作者联系方式的，请自行判断是否可靠，平台对项目及作者真实性、可靠性无法做出判断，不对操作项目的损失负责，亦不承担任何法律责任!
⑤部分项目标题、图文介绍等原作者存在夸大描述，请理性对待，互联网项目也需要努力付出、不断积累才会有收获，切勿幻想天上掉馅饼、一夜暴富。
⑥课程属于虚拟资料，存放于网盘，获取网盘链接后请先保存到自己网盘再观看(否则只能预览30秒，非平台问题，如遇资源失效，可添加知源自学堂微信（高深：swhz58）反馈更新链接！)。
